提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人仁仲赏梅之作，借咏梅之孤高冲融，赞颂主人贤德与梅花神韵，寄托对高洁品格的推崇及年年赏花的雅愿。
译文
万千孔穴在狂风中怒号，千秋岁月饱受严雪摧折。
唯有梅花花心独自冲和融通，足以慰藉极度的愁苦。
天地太和之气从孤根生发，枝头上光影明灭闪烁。
渐渐占据了美好的时光，时时冲破花苞绽放。
天然的花朵忽然明媚灿烂，其余花草尽皆凋零衰败。
有幸得到贤良主人的培植，平台翠竹承接着清雅芬芳。
要看千树梅花映照山间明月，岂肯只折一枝缠绕鬓发。
轻风不要吹落缤纷花瓣，等我写成诗篇来酬答您。
举杯畅饮半醉不忍离去，诗情与花气相互交融弥漫。
须知梅花如魏夫人般高雅，本是姑射山上的神仙。
赵飞燕哪里值得赞叹，更何况是杨太真呢。
只愿在华美筵席上对着晴朗天空，年年做百花春天的领袖。
注释
万窍：指自然界各种孔穴，语出《庄子·齐物论》，形容风声。
饕风：凶猛狂暴的风。
冲融：冲和融通，形容梅花温和而内敛的气质。
太和：天地间冲和之气。
晏粲：鲜明灿烂的样子。
骚屑：纷乱凋残貌。
萦鬓云：指折花插戴于发髻，此处反用其意，主张护花而非攀折。
飞觞：举杯饮酒。
氤氲：烟气、香气弥漫缭绕的样子。
魏夫人：晋代女仙，道教上清派尊神，喻梅花超凡脱俗。
姑射神：《庄子》中肌肤若冰雪的神人，喻梅花冰清玉洁。
晴昊：晴朗的天空。
赏析
全诗以风雪中梅花的“冲融”为核心意象，对比凡卉之“骚屑”，凸显其凌寒独放的生命力。诗人运用典故，以魏夫人、姑射神比拟梅花之高洁，贬抑赵飞燕、杨太真之俗艳，确立了梅花作为精神象征的地位。“要看千树挂山月，肯把一枝萦鬓云”一句，既写出月下梅林之壮美，又表达了爱花护花、不事攀折的君子情怀。结句“年年领袖百花春”将赏梅雅集升华为对永恒高洁境界的祈愿，诗情花气浑然一体，格调清雅超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。