诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和叔夏海棠次东坡韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅次韵苏轼海棠诗之作,借咏海棠之绝艳抒发对名花的真赏之情,并自谦才力不及前贤,末以风雨摧花寄寓惜花之意与避祸之思。

译文

心似死灰身如枯木已久,纵有华美锦被又与谁共眠。 殷勤培育方得繁花满枝,涂脂抹粉者终究落入凡俗。 池上海棠如美人晨妆照镜,露水干时娇润宛若初离汤谷。 佳人得意自矜绝代风华,鄙陋那牵萝补屋的寒酸姿态。 有幸逢知己尊中有酒,清雅赏玩可使食无肉亦甘。 十种眉样仿佛画中难亲近,绕花百匝徘徊仍觉看不够。 二十日绿荫衬托红嫩花朵,一日即谢的篱槿怎能比其美好。 清晨只觉花色耀眼夺目,夜里不再梦见松树生于腹中。 莫夸艳杏能荫蔽白鷼鸟,休说夭桃夹植于疏竹间。 本知绝色之物人皆喜爱,也让先生我心动神驰。 苏东坡曾有咏海棠名篇记于江城,杜甫无海棠诗句令巴蜀惭愧。 顾念我以粗浅词句陪和绝唱,何异于斥鷃追逐高飞黄鹄。 夜来风雨太过狂暴横行,惆怅遥峰萦绕如度悲曲。 不如转而吟咏黑牡丹,寄语孔雀翠鸟防备相互抵触。

注释

次东坡韵:依照苏轼原诗的韵脚和诗。 形槁木:形容身心枯寂,典出《庄子》。 烂锦衾:华美的锦被,反衬孤独。 汤谷:神话中日出之处,喻海棠带露初绽之鲜润。 牵萝补茅屋:化用杜甫《佳人》诗意,指贫寒朴素之美。 食无肉:反用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”语意,谓赏花胜于物质享受。 十眉:唐代女子十种画眉样式,喻海棠姿态万千。 篱槿:木槿花朝开暮落,喻花期短暂。 松生腹:典故指隐士梦松入腹而生子,此处谓赏花忘俗,不复有此世俗之梦。 老坡:指苏轼。 少陵:指杜甫,世传杜诗无海棠句。 斥鷃追黄鹄:小鸟追大鸟,喻才力悬殊,自谦之辞。 孔翠:孔雀与翡翠鸟,羽毛艳丽,喻才华出众易招忌妒。

赏析

此诗艺术上善用对比与典故,以“凡俗”“篱槿”“艳杏”“夭桃”反衬海棠绝代风华,凸显其超凡脱俗。情感真挚复杂,既有“清玩可使食无肉”的真赏沉醉,又有“斥鷃追黄鹄”的自谦敬畏,更在结尾借风雨摧花转入深沉惆怅。“朝来但觉花照眼,夜去不梦松生腹”一联,将视觉惊艳与精神超脱融为一体,堪称名句。末句“寄语孔翠防抵触”由惜花延伸至对才美遭嫉的忧惧,使咏物诗承载了士大夫的身世之感与处世哲思,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品