提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡寅游衡山方广寺未遇主僧，借宿禅房感怀而作。诗中描绘山行艰辛与寺中清幽胜景，借谢安、白居易典故抒发对世俗享乐与清净修行的思考，以留诗震动钟鱼作结，意趣深远。
译文
山路崎岖乱石嶙峋，桥梁接连不断，抬轿的四人肩头红肿汗流浃背。
竹轿轧轧作响行了三十里，才得知住持道人正出游近邻州县。
疲倦的身躯暂且借禅榻歇卧，抬头仰望巍峨楼阁彩绘庄严。
夜间湍急泉流挟着风雨声势雄壮，摇撼床榻震动枕头如同波涛大江。
晴日山峦空蒙如染佛顶螺髻，皎洁明月皓白团团映照僧窗。
高大杉松之间夹杂着修长翠竹，烟雾缭绕宛如旌旗伞盖参差云幢。
若论游乐还须酒壶挂着羊腿肉，哀怨箫笛声中歌女成双相伴。
遥想东岩谢太傅当年风流，携着美艳姬妾登临崆㟅险峰。
不学香山白居士那般清雅，只与僧人如满敦厚相交。
想来您听闻此语定会笑我粗俗多言，东西分流之水在岭头奔泻如泷。
归来之后又有什么好处呢？唯有方寸之心可借钟声鱼磬得以降伏。
留下这首诗反复吟诵皆令人心神震动，不知是谁在敲击木鱼又是谁在撞响洪钟。
注释
荦确：山石不平貌
矼：石桥
頳肩：赤红的肩膀，形容劳苦
笋舆：竹轿
道人：此处指寺院住持
杰阁：高耸的楼阁
丹青庞：指建筑彩绘庄严宏大
殷枕：震动枕头
佛髻：喻山峰形似佛像螺髻
烟旄雾盖：形容云雾缭绕如旌旗伞盖
羊羫：羊腿肉
谢太傅：东晋谢安，曾隐居东山
靓艳：指美貌女子
崆㟅：山势高峻貌
香山白居士：唐代诗人白居易
如满：白居易晚年交往的僧友
敦厖：敦厚朴实
口厖：多言貌
泷：急流
方寸：指内心
钟鱼：钟与木鱼，代指佛寺修行生活
六反：反复吟诵
赏析
此诗艺术上以动衬静、虚实相生。前半写山行之苦与夜泉之壮，后半绘月夜禅境之幽，形成强烈对比。用典精切，借谢安携妓与白居易交僧两事，坦陈己身未能脱俗之憾，自嘲中见真率。名句“泉湍夜挟风雨壮，撼床殷枕如涛江”以听觉写禅房夜宿体验，气势磅礴；“晴峦空蒙染佛髻，白月皓皓团僧窗”则转笔空灵澄澈，尽显方广寺山水禅意交融之美。结句以钟鱼收束，将尘虑归于梵音，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。