提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅和友人仁仲归乡之作,描绘故乡江畔风物丰饶、地势雄胜之景,抒发对乡土的深情眷恋与归隐田园的满足之乐。
译文
长长的堤岸蜿蜒曲折,夹着江水绵延不绝,花草树木一同沐浴春风,散发着芬芳香气。
青翠鲜嫩的蔬菜无需花钱购买,随手采摘烹煮都美味可口。
羊羔肥美猪只壮硕毛色纯正,酒味醇香鱼儿价廉,尽享江乡丰盛物产。
岂止是物产丰富美好,这里的地势本就险要足以争雄称强。
归来后作赋吟诗兴致浓厚,一顿饭食虽如献芹般微薄,内心的喜悦却无穷无尽。
注释
羜:小羊,泛指羊。
豕腯:猪肥壮貌。
烹瀹:烹煮。
美芹:喻指微薄但心意真诚的奉献或享受,典出《列子》。
讵央:岂有穷尽,表示没有尽头。
赏析
本诗以铺陈手法勾勒故乡风貌,前六句从自然景观写到物产丰饶,语言质朴明快,“青青嘉蔬不用买”等句充满生活气息,展现田园自足之乐。后四句由物及地、由景入情,将地理雄胜与归乡雅兴相融。“一饭美芹心讵央”化用典故,以谦辞反衬内心充盈的喜悦,情感真挚深沉。全诗结构严谨,由外而内层层递进,既赞乡土之美,又抒归隐之志,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。