提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡寅游访龙王长老法赞所作纪游诗。诗人描绘山寺形胜与禅林清幽,借问山名水源及乱世龙隐之由,赞颂高僧超然物外、清净自在的禅者风范。
译文
东边山峰高耸如龙头昂起,西边山岭蜿蜒似龙尾摆动。
山势起伏仿佛藏着龙爪与鬣毛,如巨龙卧云长久未曾腾飞。
是谁凭借佛法之力,在山腹撑起千根立柱开启殿宇。
铁凤高飞于重重天宇之上,佛地庄严似有金指按抚加持。
到如今已历经数百年时光,松柏粗壮需合抱才能围峙。
此处悄然没有车马喧嚣尘俗,一条小径渺远通向云水深处。
我此次前来究竟为了何事?不过是穿着蜡屐独自漫游罢了。
赞公真是喜好禅修的高僧,道俗两界之人皆为之欢喜赞叹。
浮云本来就没有驻留之心,锡杖姑且倚靠在石壁旁休息。
我借机询问这座山的名字,它的真意究竟止于何处?
回答说在苍翠山岑的顶端,万杯清泉正涌出清澈水流。
是什么在掌管蓄积与流泄?神异之物理应栖息于此地。
又说当年战乱干戈之际,流血绵延几万里惨不忍睹。
神龙为何独自珍重其身,深深潜伏藏匿于岩洞之中?
笑着舀取松槽中的香泉,漱洗洁白如玉的牙齿。
清风随长啸悠然而出,月色明净天空澄澈如水洗过。
注释
象教:佛教别称,因佛教以形象教化众生而得名。
蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山游览时常穿。
赞公:对僧人法赞的尊称。
禅伯:对精通禅理之高僧的敬称。
锡杖:僧人所持法器,顶端有锡环,行走时振动作响。
清泚:清澈的水流。
干戈:古代兵器,代指战争或战乱。
伏弭:潜伏止息,指隐藏不出。
挹:舀取,汲取。
赏析
此诗融山水纪游与禅理感悟于一体,艺术特色鲜明。开篇以龙喻山,气势雄浑,继而转入古刹幽境,动静相生。“悄无车马尘”一句勾勒出远离尘嚣的清净道场。诗中设问巧妙,借“龙胡为自珍”暗喻乱世中高僧避世守志的智慧,将自然景观与人格精神相映照。结尾“清风出长啸,月净天如洗”以景结情,意境空灵澄澈,既写实景又象征禅心朗照,余韵悠长,尽显宋诗理趣与禅悦之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。