提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题咏永州通判厅康功堂之作,赞颂同僚施政惠民、重农安邦之德,并借周敦颐、赵抃典故抒发吏隐情怀与忧国爱民之志。
译文
我治理永陵政务笨拙,催缴赋税艰难,实在依赖贤明的同僚辨明是非可否。
百姓再次唱起歌颂良吏的海沂之歌,官仓虽空,但民间闾里却富足有余。
功成之后即将入朝觐见天子,又开辟这间虚堂得以白日安眠休憩。
后园的好花刚刚栽植入土,前檐的新竹已经高耸参天。
将士们尚未吃饱,军需十分急迫,百姓如同釜中之鱼般痛苦哭泣。
若知晓帝王基业根本在于农桑,国家局势便无须忧虑其岌岌可危。
酒宴将尽时阅读四壁上的前人碑刻,觉得身为属吏的隐逸胜过太守车马随从的喧嚣。
千古流传的濂溪先生周敦颐曾任此地别驾,还有赵清献公那首题写锦江的诗篇同样高洁。
注释
永倅:永州通判,倅为副职之称
康功堂:永州通判厅内堂名,取安民有功之意
催科:催收租税赋役
海沂歌:典出《史记》,指百姓歌颂循吏的歌谣
朝日边:指入朝觐见皇帝
貔貅:喻指军队或士卒
赤子:指平民百姓
王业在农桑:强调农业为国家根本
吏隠:身在官场而心存隐逸
五马:汉代太守驾五马,后代指太守
濂溪周别驾:指理学家周敦颐,号濂溪,曾任永州通判
清献锦江诗:指赵抃谥清献,曾作诗咏锦江,以清廉著称
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。诗人以“政拙”自谦,反衬同僚治绩,通过“仓廪虽空闾里有”揭示藏富于民的仁政理念。中段由景入情,“新竹参天”象征德政长青,旋即笔锋转至民生疾苦与农桑国本,体现儒家经世致用思想。尾联借周敦颐、赵抃两位先贤典故,将眼前吏隐之乐升华为对清廉人格的追慕,使全诗在赞颂中寄寓深沉的家国关怀与士大夫精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。