提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人信仲之作,咏叹暮春时节酴醿花盛开之景。诗人借花抒怀,描绘其冷艳奇香,并记述赏花宴饮、赋诗唱和的雅集盛况,表达对名花的珍爱及酬唱的谦逊之情。
译文
造物主收束残余的春光,不让春天寂寞地归去。
殷勤地在三月将尽之时,又让这名贵的花朵开放。
灿烂洁白如白雪般的姿态,纷乱洒落在青云堆叠之处。
奇特的香气弥漫深深的庭院,冷艳的风姿隔绝了世俗尘埃。
它如同山林下的兰花般是兄弟,又如岭上的梅花般是挚友。
不知是哪一年从神仙居住的蕊珠殿,移根栽种到这华美的厅堂之中。
偶然遇到了美好的宾客,便打开窗户摆设酒器宴饮。
花心檀色尚未完全舒展,更点起红烛来催它绽放。
可惜没有倾国倾城的美人发髻,可以斜插一枝鲜花。
赏花的愉悦心情难以抑制,便折取花枝浸入美酒之中。
可爱的清夜即将结束,报时的叠鼓声如同轻雷响起。
笙箫之声引发了如梦的遐想,仿佛云雨降临阳台仙境。
樱桃宴上毫无羞涩拘谨之意,高雅的聚会情意深重相陪。
花的精魂融入了诗歌的韵律之中,我应和此诗惭愧自己才情不足。
注释
化工:指自然造化或造物主。
酴醿:即荼蘼,蔷薇科植物,暮春开花,色白香浓。
弟昆:兄弟,此处喻指与酴醿品格相近的兰花。
执友:志同道合的朋友,此处喻指梅花。
蕊珠殿:道教传说中神仙所居的宫殿,形容花出身高贵。
尊罍:古代盛酒的器皿,代指宴席酒具。
檀心:指酴醿花中心微带檀色的花蕊。
瑶醅:美酒。
叠鼓:连续敲击的鼓声,多用于夜间报时或宴乐助兴。
樱厨:指樱桃宴,唐代新科进士常设此宴,后泛指文人雅集盛宴。
属和:指依原韵奉和别人的诗作。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以拟人与比喻状写酴醿,“灿然白雪姿”“冷艳绝浮埃”极言其色洁质高,将其比作兰梅,凸显君子品格。诗中由赏花转入宴饮,红烛催花、折枝浸酒等细节生动传神,尽显文人雅趣。“花魂入诗韵”一句物我交融,将自然之美升华为文学意境。全诗情感真挚,既赞花之绝俗,又抒宴集之乐,末句谦辞更显唱和之诚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。