诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送朱翌赴召

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡寅送别友人朱翌应召入京所作。诗人以青松喻人,赞其才学兼备、操守坚贞,勉励友人把握机遇施展抱负,同时寄托了对故交严子陵高风的追慕之情。

译文

青松生长在山涧深处,志向早已具备栋梁之材的资质。 一生饱经霜雪磨砺,在岁暮严寒中更显气度从容。 屈伸进退本有时机,穷困通达皆系于际遇。 像您这样的才华与学识,应对世事八方皆有余裕。 志向修洁文章自然昌盛,身处困厄操守愈发坚固。 已甘心将美玉藏于匣中,岂愿如莫邪宝剑般被熔铸改形。 如今急赴冠盖云集的京城,万里之遥也似近在跬步之间。 时运到来便可位至卿相,切莫辜负平素的志向节操。 晚秋霜色浓重笼罩千重山嶂,天空辽阔三江奔流注入。 倘若路过严子陵钓台,请替我回望致意一番。

注释

楝梁:当作“栋梁”,指房屋正梁,喻担当重任的人才。 中寻度:指在困境或岁晚之中保持从容的气度与节操。 韫匵:藏玉于匣,比喻怀才隐居或珍藏美德。 莫邪:古代名剑,此处反用其典,谓不愿为世所用而改变本性。 冠盖林:指权贵聚集、仕宦繁盛之地。 子陵台:即严光钓台,东汉隐士严光垂钓处,象征高洁隐逸之风。

赏析

全诗托物言志,以涧底青松起兴,贯穿始终地赞美友人坚贞品格与卓绝才学。“志修文自昌,身阨守愈固”一联对仗工稳,凝练道出儒家修身与文学创作的内在关联,堪称警句。诗中既勉励友人乘时进取、勿负初心,又借严子陵典故寄寓对高洁人格的向往,使送别之意超越世俗功名,兼具入世热忱与出世情怀。语言质朴刚健,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品