诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示高台足庵绍印

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡寅赠僧人绍印之作,赞其超脱尘俗、潜心修禅的高洁品格,并追忆往昔交游,表达重访高台胜境、共赏山梅的殷切期盼。

译文

万千众生纷乱杂沓堕入迷网,谁能自我拔除情欲妄想? 微尘初依光影显于虚空,野草又趁春风肆意生长。 若仅以身出家参拜佛祖,烦恼之病反在膏肓中滋养。 足庵道人肯珍重本心,不与凡俗之辈计较斤两。 世人如弹雀弃珠般舍本逐末,我独舍鱼取熊掌择善而从。 高台平揽石廪峰翠色,古道下车轮碾过雷溪回响。 不刻意经营粥鱼斋鼓等佛事,唯与竹月松风静谧往来。 禅定之心如古井波澜平息,夜气清明使灵源襟怀爽朗。 忆昔寻幽穿越云壑,蒙您投赠佳句论及乡党情谊。 岂止诗格高超独擅风骚,更信您内心通达平正宽广。 转眼尘世事务依旧匆匆,梦中胜游之境真觉苍茫。 山中梅花有信寄来一枝,更想穿上青鞋痛快真赏。

注释

纷纶:纷繁杂乱貌。 隙尘:缝隙中的微尘,喻细微妄念。 膏肓:指病入深处难以医治,此处喻修行流于形式而心病未除。 隋珠:即随侯珠,喻珍贵之本心或大道。 熊掌:喻更为珍贵的修行真谛,典出《孟子》。 石廪:山峰名,在今湖南衡山一带。 雷溪:溪流名,位于高台附近。 粥鱼斋鼓:寺院中报时集众的器具,代指日常佛事仪轨。 灵源:指心性本源或智慧源泉。 中扃:内心深处。 青鞋:布鞋,代指登山访友的轻便装束。

赏析

全诗以理入诗,对比鲜明。前段以“弹雀弃隋珠”与“舍鱼取熊掌”对举,批判形式主义修行,彰显绍印道人直指本心的禅悟境界。“定心古井波浪息,夜气灵源襟韵爽”二句,以古井、夜气为喻,将抽象禅定心境具象化,意境清幽澄澈。后段由景及情,从山水胜迹转入对友人诗才与胸襟的赞叹,结句以“山梅有信”寄托重游之愿,虚实相生,既有禅理深度,又含真挚友情,体现了宋诗说理与抒情交融的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品