诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韩司谏叔夏乐谷五吟 瓦炉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅唱和韩叔夏《乐谷五吟》之作,借咏瓦炉焚香寄托政治理想。诗人以瓦炉之朴素对比金兽之奢华,感怀靖康之变后中原沦丧,期盼君臣际会、明德普熏天下。

译文

心灵清净自然蕴含光明,虚静的室中自会生出洁白。 缥缈升腾的是沉水香气,瓦炉上篆纹被青烟笼罩密布。 哪里需要用金制的狻猊香炉,在罗绮华席间浮动炫耀? 这瓦炉可由僧道手持秉持,也可置于儿女烘衣的竹笼旁僻处。 自从胡人战尘弥漫高涨,泰山华山便被腥膻之气阻隔。 若君臣能够风云际会,达到至治之世便能彰显光明美德。 让德政如香气普熏十方世界,氤氲祥和本就源于泥土烧制的瓦器。 有谁还在学孔子那样虔诚祈祷?世人嗅觉闭塞已久难以感知真味。

注释

灵台:指心或精神境界。 虚室生白:语出《庄子》,谓心境虚静则智慧自生。 沉水:即沉香,名贵香料。 瓦篆:瓦炉上的篆书铭文或装饰纹路。 金狻猊:狮子造型的铜制或金制香炉,代指奢华器物。 缁黄:缁衣与黄冠,代指僧人与道士。 衣篝:熏衣用的竹笼。 胡尘:指金兵入侵引发的战乱。 岱华:泰山与华山,代指中原故土。 腥膻:本指牛羊气味,此处喻指异族统治。 埏埴:揉和黏土制作陶器,喻指质朴本源。 孔祷:典出《论语》,孔子病重时子路请祷,孔子言“丘之祷久矣”,指平日修身即是祈祷。 鼻观:佛教术语,指以鼻嗅香观心,此处双关嗅觉与对道德的感知力。

赏析

此诗托物言志,艺术特色鲜明。前四句以“虚室生白”写瓦炉之清雅,继以“何用金狻猊”反衬其质朴可贵,将日常器物提升至哲理高度。中段笔锋陡转,“胡尘涨”“腥膻隔”痛陈国破家亡之悲,使咏物诗承载深沉家国之思。末段以“普熏遍十方”喻至治明德,结句“鼻观久已塞”既叹世人麻木,又暗含对恢复中原、重振道德的殷切期盼。全诗由物及人、由今溯古,语言雅洁而情感沉郁,体现了宋诗理趣与忧患意识交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品