提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人范元之作，属组诗第四首。诗人借对比博戏与修身之别，劝勉友人及早反躬自省、诚意正心，体现了宋代理学家重内省、轻外物的思想旨趣。
译文
带着书册求学与参与博戏赌博截然不同，
愚昧与智慧之间的差距何止千万倍。
反观自身做到真诚便会感到快乐，
这件修身的要事务必尽早去践行。
注释
挟策：手持简册，指读书求学。
博塞：古代两种赌博游戏，泛指博弈嬉戏。
殊：不同，区别。
反躬：反过来检查自己，即自我反省。
诚：真诚无妄，理学核心修养概念。
早办：及早着手实行。
赏析
本诗语言质朴说理透彻，以“挟策”与“博塞”的鲜明对比起兴，凸显求知修身远胜嬉戏娱乐的价值取向。“愚智相千万”用夸张手法强化二者境界悬殊，警醒意味浓厚。后两句转入理学修养论，“反躬诚且乐”揭示内省致诚方能获得真乐的心性体验，将道德实践与精神愉悦统一。“此事要早办”语气恳切如长者叮咛，既是对友人的规劝，亦是自勉之辞。全诗融议论于唱和，体现宋诗以理入诗、注重教化功能的典型特色，情感真挚而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。