提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代康与之游历玉虹洞时所作,描绘山居午睡初醒所见之景。全诗以静衬动,捕捉夏日雷雨骤至的瞬间变化,展现自然气象的雄奇与诗人闲适心境。
译文
午睡醒来,稀疏的帘幕半卷半开,
门外青苔遍布,更无半点人迹往来。
片刻之间,白云如苍狗在风中变幻莫测,
狂风雷雨驱赶着潮水从大海汹涌而来。
注释
疏帘:编织稀疏的竹帘或纱帘,透气透光。
苍狗:即“白云苍狗”,喻世事变幻无常,此处实指云朵形态瞬息万变。
须臾:极短的时间,片刻。
驱潮:形容风雨声势浩大,仿佛驱使海潮奔涌而至。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生的巧妙构思。前两句以“疏帘半开”“无人过苔”营造极致静谧的山居氛围,后两句笔锋陡转,以“苍狗变”“雷雨驱潮”写尽天地骤变之壮阔。由极静入极动,反差强烈而过渡自然。“须臾”二字精准传达出夏日天气变幻之速,“驱”字赋予雷雨以主动气势,化自然现象为雄浑意象。全诗既显诗人闲观万象的从容心境,又暗含对造化神奇的惊叹,语言简练而意境开阔,堪称宋人写景绝句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。