提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为康与之咏菊名篇，借天上仙花与人间秋菊的置换，赞颂菊花超凡脱俗之美。全词以奇想开篇，奠定清雅高洁基调，是宋代咏物词中构思精巧之作。
译文
谁能解下天宫里绽放千年的绝色仙葩，
换取这人间重阳时节盛开的金黄菊花。
注释
解将：解下、取下，此处指从天上摘取
千年艳：指传说中仙界长开不败的名花
九日：农历九月九日重阳节，代指赏菊时节
黄：指金黄色的菊花
赏析
起句以瑰丽想象破题，将天上仙花与人间秋菊对举，形成时空与色彩的强烈张力。“千年艳”极言仙姿永恒，“九日黄”点明节令风物，一虚一实间凸显菊花堪比天界的绝代风华。动词“换得”暗含价值判断，赋予秋菊超越凡俗的神性光辉。语言凝练而意境开阔，既承袭晚唐咏物遗韵，又具宋人理趣，在平淡中见奇崛，堪称咏菊词中化俗为雅的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。