提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代康与之所作闺怨词，借暮春长安古道之景，抒写女子因爱人远离而生的孤寂凄苦与相思深情。
译文
春光寂寥，令人倍感落寞。
长安古道上，东风猛烈无情。
东风猛烈无情。
吹得胭脂般的落花铺满地面，杏花纷纷零落飘散。
手臂消瘦，已承受不住黄金臂钏的束缚。
天气尚寒，仍畏惧身上春衫太过单薄。
春衫太过单薄。
忍不住珠泪涟涟，只为思念你而弹落。
注释
寂寞：此处指春色阑珊、景象冷清，亦暗喻人物内心孤寂。
东风恶：指春风猛烈摧残花朵，“恶”字既写风势，又含怨情。
胭脂满地：比喻被风吹落的红色花瓣如胭脂般铺洒于地。
臂销：手臂消瘦。
不奈：不堪，承受不住。
黄金约：指金制臂钏或手镯等饰物。
怯：害怕，畏惧。
弹却：挥泪，弹落泪水。
赏析
本词以“春寂寞”起笔，奠定全篇凄婉基调。“东风恶”叠句强化情感张力，将自然之风化为摧折美好之物象，“胭脂满地，杏花零落”以艳色写凋零，视觉冲击强烈，寓美人迟暮之悲。下片由景入人，“臂销不奈黄金约”以形体消瘦反衬饰物沉重，细节刻画入微；“春衫薄”叠句承上启下，既应天寒，更喻心冷。结句“不禁珠泪，为君弹却”直抒胸臆，将外在春寒与内在相思融为一体，语言清丽而情意深挚，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。