诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋康与之抒写壮志难酬之作,借贾谊典故与卖剑买牛意象,表达文人报国无门、被迫归隐的悲愤与无奈。

译文

可叹那读尽万卷诗书、立志辅佐君王的人,反而像陆地沉沦般被埋没废弃。 暂且放下请缨杀敌、封侯万户的雄心壮志,干脆卖掉宝剑换回黄牛去务农吧。 痛哭当年寂寞失意的贾长沙,他感伤时局、忧国忧民而恸哭流涕。

注释

致君人:指以辅佐君王、治国平天下为己任的读书人。 沈陆:即“陆沉”,比喻国土沦丧或人才被埋没不得重用。 请缨:典出终军请缨擒南越王,后世用以指主动请求杀敌报国。 卖剑酬黄犊:化用龚遂劝民卖剑买牛典故,喻弃武归农、放弃功名。 贾长沙:指西汉贾谊,曾贬为长沙王太傅,因忧国伤时而哭泣。

赏析

全词以“叹”起笔,直抒胸臆,将万卷诗书与陆沉命运形成强烈反差,凸显理想幻灭之痛。“且置”“径须”二语看似决绝洒脱,实为愤激反语,以退为进地揭露现实对志士的摧折。结句借贾谊伤时之哭收束,既自况身世,又暗讽当朝昏聩,使个人悲慨升华为时代哀音。语言质朴而情感沉郁,典故运用贴切自然,在豪放词风中蕴含深婉悲凉,展现了南宋失意文人的典型心态与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

康与之的其他作品