提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代康与之所作闺怨词，描写女子送别情人时悲痛欲绝的情态。全词以细腻笔触刻画离愁别恨，展现女性在离别时刻的脆弱与深情，是宋词中写女子情态的佳作。
译文
面容娇嫩难以遮掩泪水，怨恨那吹拂柳枝的风，不肯将远行者的身影吹断。
只是用衣袖掩面转过身去，满脸啼哭泪痕斑斑，默默无言也算是一种回应。
直哭得浑身没有一点力气。
注释
脸薄：形容女子面容娇嫩或脸皮薄，易露情感。
行色：出行者的神态或身影，此处指离去之人。
面面啼红：形容泪流满面，脂粉被泪水冲刷而显红色。
应得：算是回应，指以沉默和哭泣代替言语作答。
浑：完全，简直。
赏析
此词艺术特色在于以动作细节传情，不直言悲而悲自现。“脸薄难藏泪”写出女子情真意切、无法伪饰的痛楚；“恨柳风”以无理之怨衬有情之深，赋予自然物以主观情绪。下片“掩袖转面”“无言应得”层层递进，将欲说还休、悲极无声的心理状态刻画入微。结句“哭得浑无气力”以生理极限写心理极致，语言质朴却极具感染力，展现了宋代婉约词对女性情感体验的深度把握与白描功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。