诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琵琶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代康与之所作七绝,描绘深夜琵琶演奏场景。诗中以声写情,借月色、人影与步摇等意象,勾勒出曲终人倦的凄美画面,含蓄传达出乐伎内心的孤寂与疲惫。

译文

夜深时分,琵琶声激越悲凉仿佛要裂开一般, 一曲《霓裳羽衣曲》弹罢,唯有满庭清冷月光。 乐曲终了,弹奏者的身影独自伫立在西边台阶上, 她困倦地倚着东风,头上的步摇饰物也已歪斜折断。

注释

似裂:形容琵琶声激越悲怆,如帛裂般尖锐凄厉 霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲,此处代指精妙绝伦的琵琶曲目 西阶:古代堂屋西侧台阶,常为乐工或侍者所处之位,暗示身份卑微 步摇:古代妇女发饰,行步时随动摇曳,折指因疲倦无力而歪斜下垂

赏析

此诗以听觉起笔,“声似裂”三字极具张力,将琵琶声的悲怆穿透力具象化,与“一庭月”的清寂形成强烈反差,以乐景衬哀情。后两句由声转形,聚焦曲终后的静态画面,“困倚东风步摇折”以细节传神,不直言愁苦而倦态自现,步摇之折既是身体疲乏的外化,亦暗喻青春与心力的耗损。全诗无一字言怨,却通过声音、月色、身姿的层层渲染,将乐伎深宵独奏的孤绝与身心俱疲刻画得入木三分,体现了宋诗含蓄蕴藉、以象尽意的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

康与之的其他作品