提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代康与之咏物佳作,以拟人手法描绘白鹭在春日汀洲翩然飞去的灵动身姿,寄托了诗人对自然野趣的向往与闲适淡泊的情怀。
译文
暮春时节汀洲幽暗,杜若草散发着阵阵清香。
白鹭风度翩翩宛如身着白衣霓裳的贵公子。
它像碧空中一片雪花忽然振翅飞向远方。
不知飞向了哪户人家那春水涨满的池塘。
注释
汀洲:水中的小洲或平地。
杜若:香草名,多生于水边,春夏开花有香气。
风标:风度、品格,此处形容白鹭姿态高雅。
白霓裳:白色虹霓般的衣裳,喻指白鹭洁白的羽毛。
片雪:比喻白鹭飞行时洁白轻盈之态。
赏析
此诗构思精巧,通篇未现“鹭”字而鹭之神韵毕现。首句以幽暗汀洲与杜若清香营造静谧氛围,次句用“风标公子”“白霓裳”拟人化刻画白鹭高洁优雅之姿,极具画面感。后两句由静转动,“碧天片雪”之喻既写其色白又状其轻灵,末句以问作结,将视线引向烟水人家,余韵悠长。全诗语言清丽,意境空灵,于咏物中寄寓了诗人超脱尘俗、向往自然的闲雅情致,堪称宋人咏鹭诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。