提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代康与之游慧力寺所作,记述清晨拄杖登山访寺之景,借春寒去而复返的微妙体感,抒发对时节流转与人生际遇的细腻感悟。
译文
江面上浓密的阴云笼罩,直到拂晓仍未散开,
我倚靠着瘦竹手杖,支撑着身体踏上长满青苔的山路。
前几日的春寒明明已经消尽,
不知今日这寒意又从什么地方重新袭来。
注释
浓阴:浓厚的云层或雾气
晓未开:天色虽亮但云雾未散
瘦筇:细瘦的竹制手杖
支:支撑、倚靠
苍苔:深绿色的苔藓
春寒:春季残留或反复的寒气
赏析
本诗以清冷幽寂的笔调勾勒山寺晨景,首句“江上浓阴”营造迷蒙氛围,次句“瘦筇”“苍苔”点出诗人孤身登临的清苦与雅趣。后两句转写体感,以“去已尽”与“何处来”的诘问,将春寒的反复无常拟人化,既写出早春气候多变的特点,又暗喻世事难料、愁绪萦回的心境。全诗语言浅白而意蕴深婉,于寻常景物中寄寓了对时光流转与生命况味的敏锐感知,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。