提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代康与之游慧力寺所作,描绘暮春时节寺外芳草柳絮、鸟啼花落的景象,以简淡笔触勾勒出春尽人归的幽寂意境。
译文
天涯芳草都已染成碧绿,
路旁柳絮纷纷争相飘飞。
一声鸟啼更显春意将晚,
落花铺满地面游人渐归。
注释
天涯:极言地域辽阔,此处指眼前无边无际的原野。
柳絮:柳树种子上的白色绒毛,暮春时随风飘飞。
春晚:春天即将结束,指暮春时节。
人归:游人散去或诗人自身踏上归途。
赏析
全诗以白描手法勾勒暮春图景,前两句写芳草连天、柳絮纷飞,视觉开阔而动感十足;后两句转以声衬静,一声啼鸟反显春深寂寥,满地落花暗合人归之怅惘。语言清丽自然,意象疏朗有致,于平淡中见深情。“啼鸟一声春晚”尤为精妙,以瞬间之声点破时序流转,将惜春之情与归人之思融于无声画面,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。