诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题徽宗宸翰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为康与之题咏宋徽宗赵佶御笔书画之作,借观画抒发对北宋亡国、帝王身死异域的深沉哀叹与历史兴亡之感。

译文

昔日皇帝乘玉辇巡游的盛事早已成空, 只留下这御笔书画还描绘着春风美景。 画中岁岁年年绽放的花鸟蕴含着无尽悲恨, 全都消融在苍梧山凄凉的夕阳余晖之中。

注释

宸翰:帝王的墨迹或文章,此处指宋徽宗的书画作品。 玉辇:天子所乘的车驾,代指帝王出行。 奎藻:喻指帝王的文章或书画,奎星主文,藻喻文采。 苍梧:即九嶷山,相传舜帝南巡崩葬于此,诗中借指徽宗被俘北迁及客死异域之事。

赏析

全诗以乐景写哀情,艺术张力极强。前两句由“事已空”与“绘春风”形成强烈反差,昔日繁华不再,唯余纸上春光,物是人非之痛跃然纸上。后两句将画中永恒的花鸟与现实中无尽的遗恨相融,“苍梧夕照”用典精切,既暗合徽宗北狩不归的悲剧命运,又以苍茫暮色收束全篇,使亡国之悲与身世之叹在时空交错中达到极致,意境沉郁苍凉,余味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

康与之的其他作品