提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释宗琏所作禅门赞语,以看似贬抑实则推崇的笔法,描摹月庵禅师机锋峻烈、不拘常格的宗风,展现其超越凡圣、震慑群魔的禅者气象与独特教化手段。
译文
这位老和尚,浑然一体毫无破绽。
既能点铁成金开启学人,也能指鹿为马打破执着。
借用张拙秀才的话头来擒纵多嘴之人,骑着三脚驴儿,指点各方丛林成为话中之霸。
当他示现卑微时,三世诸佛的正法眼藏也难以窥测;当他显尊贵时,八大龙王也无法估量其价值。
阿呵呵,这也太离谱了。
只因在会春园里失却了肉眼分别,从此“恶名”便滔滔流遍天下。
高挂于虚堂之上宛如狮子展现全威,任凭百怪千妖在暗中惊骇诧异。
灯禅啊灯禅,千万不要轻易去为他点化印证。
注释
浑无缝罅:形容禅悟境界圆融周密,毫无漏洞破绽。
点铁成金:禅宗喻指以巧妙手段使凡夫顿悟成佛。
指鹿为马:此处非指颠倒黑白,而是禅家截断众流、破除名相执着的机锋手段。
张拙秀才:唐代禅者,因参石霜庆诸禅师而悟道,其语录常被后世禅师拈提。
三脚馿儿:禅林典故,象征超越常规逻辑、不落两边的奇特作略。
正眼难窥:谓其境界深奥,即便诸佛智慧亦难以测度。
会春园:具体地名或禅林掌故,代指开悟或遭遇重大转折之处。
失却眼睛:禅宗术语,指丧失世俗分别知见,彻见本来面目。
恶名:反语,表面指坏名声,实指不循常规、令凡俗惊怖的峻烈宗风。
师子全威:比喻禅师说法如狮王咆哮,能震慑一切邪见外道。
赏析
此赞运用禅门特有的“褒贬互用”手法,表面斥责“恶名滔滔”“也大差”,实则极赞月庵禅师圆融无碍、机锋凌厉的证量。“点铁成金,指鹿为马”对举,凸显其灵活运用语言又超越语言的教化艺术。“遇贱”“遇贵”一联,以夸张对比彰显其超越凡圣对待的绝对境界。结句告诫后学不可轻率印证,既是对月庵地位的肯定,也暗含对禅门滥印之风的警醒。全篇语言泼辣生动,意象奇崛,充分体现了宋代禅宗文字禅活泼峻峭的艺术特色与直指人心的精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。