提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宗琏所作颂古,借日常物象与公案典故阐发禅理,以俚俗意象点破玄机,体现禅宗不立文字、直指人心的宗风。
译文
驴尾猪头牛脚迹,种种形相皆是虚妄表象。
三斤麻子露消息,于寻常事物中显露真如本性。
志公杖头剪刀尺,圣者法器亦不过是方便施设。
从来雨下阶头湿,大道自然显现,如同下雨台阶必湿般真实不虚。
注释
馿尾猪头牛脚迹:喻指世间万象纷繁差别之相,亦暗含对执着名相者的讥讽。
三斤麻子:禅门著名公案,赵州和尚答“如何是佛”曰“殿里底”,或答“三斤麻”,意在截断思量。
志公:南朝梁代高僧宝志禅师,常持锡杖挂剪刀尺等物,被视为观音化身。
剪刀尺:志公随身之物,象征裁断烦恼、度量众生根器的方便法门。
雨下阶头湿:比喻因果相应、法尔如是,真理自然呈现无需造作。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以俚俗粗鄙之物入诗,打破雅俗界限,彰显禅宗“平常心是道”之旨。前两句以荒诞意象与经典公案并置,暗示真如不在玄远而在日用;后两句借志公法器与自然现象对照,强调佛法不离世间觉。末句“从来雨下阶头湿”为全篇眼目,以无可置疑的自然规律喻指心性本具、触目菩提,语言质朴而意蕴深远,将深奥禅理化为当下现量境界,体现了宋代颂古诗融理于事、即事显真的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。