提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宗琏所作颂古，借禅门公案阐发修行体悟。以纸灯、秤锤、龟鳖等意象，讽喻学人执着文字名相而迷失本心，强调真修实证方能破除邪见。
译文
从南方而来本意是要破除虚妄邪说，
可当纸灯熄灭之时，便难以分辨白雪真伪。
脚下踩到秤锤只觉得它坚硬如铁，
竟错把乌龟认作了甲鱼。
注释
南来：指禅僧自南方参学归来或南下弘法。
邪说：违背禅宗正见的错误知解与执着。
纸灯灭处：比喻失去外在依傍或文字指引的当下。
难分雪：喻指在缺乏观照时无法辨别真妄。
秤锤：禅宗常用意象，象征沉重实在的本分事。
乌龟唤作鼈：比喻混淆相似之物，错认本体。
赏析
此诗语言质朴而机锋暗藏，善用日常物象构建禅理隐喻。“纸灯灭处难分雪”以视觉困境喻示脱离文字依傍后学人的迷茫，极具画面感；“踏著秤锤硬似铁”则转而强调实修体验的真实不虚，与前句形成虚实对照。末句“错认乌龟唤作鼈”以诙谐笔触点破执名忘实之弊，既承续禅门棒喝传统，又具生活气息。全诗在否定与肯定间张力十足，警示学人勿陷概念分别，须于当下亲证本来面目，体现了宋代禅诗寓深理于浅语的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。