提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宗琏所作,以机锋语破除学人对是非、言语的执着,借赵州、维摩公案彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
说是是,便放出南山真正的鳖鼻蛇;
说不是不是,就勒回那日行千里的追风骏马。
终究落入成败毁誉之中实在可怜,
如同被塞断咽喉般无法透气。
虽无气息可出,却自有把柄可寻;
赵州和尚在东墙上挂起葫芦,
真堪笑那维摩诘居士还在谈论不二法门。
注释
鼈鼻:即鳖鼻蛇,禅林喻指险恶难防之机锋或妄念
追风骥:千里马,喻指迅疾奔逸的心识或知解
巴鼻:禅宗术语,指可把握的凭据、入手处或话头
赵州东壁挂葫芦:化用赵州从谂禅师公案,象征超越言诠的禅境
维摩谈不二:指《维摩诘经》中维摩诘以默然示现不二法门之典故
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“是”与“不是”的对举开篇,运用鳖鼻蛇、追风骥等生动意象,形象揭示执着两边皆成障碍。后转“无出气,有巴鼻”,于绝路中点出生机,体现禅宗绝处逢生的智慧。末句借赵州挂葫芦之无言动作,反衬维摩谈不二仍落言诠,以幽默笔调消解圣凡对立。全诗语言泼辣犀利,节奏跌宕,将深奥禅理寓于日常物象与公案之中,既具批判锋芒,又含解脱妙趣,堪称宋代禅诗中以俗显真、以破为立的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。