提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋朱槔感怀时局之作,借古讽今抒发对山河破碎的悲愤。诗人以楚囚自比,忧叹朝廷偏安一隅、用人失当,寄托了对国家命运的深切忧虑与恢复中原的渴望。
译文
眼前的山川已不再是晋朝故土,我像被俘的楚囚一样悲伤哭泣。
勉强用言语自我宽慰,却在凄迷怅惘中遥望沦陷的神州大地。
刺史顺荆水而下赴任,司农也来到了石头城任职。
若能得管仲那样的人才治理地方,便知这并非出于个人的私忧。
注释
晋土:指西晋旧疆,此处代指北宋沦陷的中原故土。
楚囚:典出《左传》,指被俘的楚国钟仪,后泛指处境窘迫、心怀故国之悲的人。
神州:指中国,此处特指被金人占领的北方中原地区。
刺史:古代地方行政长官,此处泛指外放的地方官员。
荆水:即荆江,长江流经湖北一带的别称。
司农:汉代官名,掌管钱谷盐铁,此处借指朝廷派往江南的财政或民政官员。
石头:即石头城,南京的古称,南宋时为重要陪都及军事重镇。
管夷吾:即管仲,春秋时期齐国名相,辅佐齐桓公成就霸业,此处喻指治国能臣。
过计:深远的谋划或过度的忧虑,此处指对国家前途的长远考量。
赏析
全诗沉郁顿挫,情感真挚深沉。首联以“非晋土”与“效楚囚”对举,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,奠定全诗凄凉基调。颔联“强自慰”与“望神州”形成心理张力,凸显诗人欲解忧而不得的矛盾痛苦。颈联转写时事,暗讽南宋朝廷仅满足于经营江南半壁江山,缺乏收复失地的雄心。尾联借管仲典故,既表达对良臣治国的期盼,又申明己之忧国绝非私心,升华了主旨。诗歌用典贴切,语言凝练,在历史与现实的交织中展现了宋代士大夫深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。