提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱槔寄赠友人德粲及内观诸友之作,描绘九渊亭畔春景与友人雅集之乐,抒发自己漂泊江南、身世闲逸的复杂情怀。
译文
九渊亭上两三位好友,听说近年来事事都焕然一新。
隔着溪水不便招手呼唤,曲折的窗内已有佳人画眉梳妆。
酴醾花香正浓,急忙携酒前往赏玩;𫛸鴂啼声繁密,仿佛在催促送别春天。
笑我这个滞留江南未归的游子,不过是天地间飘然自在的一介闲人。
注释
九渊亭:地名,当为友人聚会或隐居之所。
二三子:指两三位志同道合的朋友。
见说:听说。
曲窗:弯曲或幽深的窗户。
画眉人:指闺中女子,此处代指友人家眷或侍女。
酴醾:花名,春末开花,香气浓郁。
𫛸鴂:即杜鹃鸟,其鸣声常被视为送春之兆。
未归客:指作者自己羁旅江南未能返乡。
赏析
本诗以清新笔触勾勒春日雅集图景,情景交融。颔联“隔水不容招手唤,曲窗已有画眉人”以空间阻隔与生活细节对照,含蓄传达出对友人安居乐业的欣羡。颈联借酴醾香与𫛸鴂声点明暮春时节,既写惜春之情,又暗寓时光流转之叹。尾联以自嘲收束,“飘然天地一闲身”表面旷达,实则蕴含羁旅无依的淡淡惆怅。全诗语言平易而意蕴深婉,于闲适之中寄寓身世之感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。