提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱槔酬和友人德粹之作,借南楼纳凉之景抒发闲适情怀,同时委婉表达对国事的关切与个人力量有限的无奈,体现了宋人理趣与家国情怀的交融。
译文
心中独赏南楼那一片清凉意境,
水波光影摇曳映照在藜木床上。
不要说忧念国事与我无关,
只是好梦终究难以绵延千里之长。
注释
心赏:内心独自欣赏、领略。
一味凉:纯粹的清凉之感,兼指心境澄澈。
藜床:用藜茎编织的简陋床榻,代指隐士或贫寒者的居所。
体国:关心国家政事,为国分忧。
千里长:形容梦境悠远绵长,暗喻济世理想难以实现。
赏析
本诗以景起兴,前两句写南楼清凉、波光山影入床,营造出空灵静谧的隐逸氛围,“一味凉”既写体感亦喻心境澄明。后两句笔锋陡转,由闲适转入家国之思,“莫言”二字否定置身事外的态度,彰显士人担当;结句“好梦不能千里长”以梦喻志,含蓄道出理想受限于现实的怅惘。全诗语言清丽而意蕴深沉,将山水之乐与忧国之情巧妙融合,体现了宋代文人外示淡泊、内怀天下的典型精神特质,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。