诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用东坡武昌寒溪韵三篇 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

朱槔次韵苏轼武昌寒溪诗,借追忆故园山水与半世漂泊,抒发仕途困顿、人生如梦之慨,终寄情山水以求超脱。

译文

故乡的山水真是奇绝啊,当年亲手栽种的小径旁长满了兰草与菊花。 可叹自己四处流浪不知归返,江城清晨的号角声吹奏着《梅花落》,令人愁绪满怀。 诗书相伴不知不觉已过半生,仕途车马进退维谷,前路如高山般险阻连绵。 试图寻找平坦大道以达到圣贤境界,却已精疲力竭,连驾车的仆役都感到烦劳。 曾写出接近天庭的杰出诗句,如今看来孔子与盗跖都不过是尘埃罢了。 坐着时怀疑蓬莱仙岛就在咫尺之间,仿佛乘着小舟径直驶入浮云堆里。 梦中肩并肩挽着嵇康、向秀、焦先、贺循等名士,想要倾尽东海之水作为酒器畅饮。 梦中失足跌落究竟到了哪里?竟在千里之外闽越之地的天南角落。 孤身一人只有形影互相慰藉,俯仰之间只见马鬣封坟上长满了青苔。 台阶上的兰花凋零知道是叶落了,庭院中的荆树惨淡再无花开。 向来愚公不自量力,竟想凭一己之力摧毁太华山。 哪里知道站在天目山顶露出身影时,向下看儿女啼哭如同云间雷鸣般遥远微弱。 华亭的黄耳犬究竟在哪里呢?辽东的白鹤倒是又飞回来了。 终究要去寻访三十六峰,还要借助聂政、许由那样的高士来平复我心中的哀伤。

注释

三径:指隐士居所或家园小径,典出陶渊明《归去来兮辞》。 吹梅:指吹奏《梅花落》曲调,常寓离愁别绪。 崔嵬:形容山势高峻险阻,此处喻仕途艰难。 夷路:平坦的道路,喻指通达圣贤的正道。 舆台:古代低贱的仆役,此处指驾车之人。 去天尺五:形容地势极高或诗文气格超凡,接近天庭。 蓬岛:蓬莱仙岛,喻指仙境或理想境界。 嵇向:指魏晋名士嵇康与向秀。 焦贺:指汉代隐士焦先与晋代名士贺循。 尊罍:古代盛酒器皿,此处代指饮酒。 马鬣:坟墓封土的形状像马颈上的长毛,代指坟墓。 愚公:用愚公移山典故,自嘲不自量力。 天目山:浙江名山,此处指登高望远之所。 黄耳:晋代陆机所养能传书的狗,喻指音信或旧物。 白鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻世事变迁或游子归来。 三十六峰:泛指名山胜境,此处指归隐修道之地。 聂许:指刺客聂政与隐士许由,代指超凡脱俗的高士。

赏析

此诗以次韵东坡起笔,融纪游、抒怀与哲理于一体。诗人从故园山水切入,历数半世漂泊与仕途坎坷,以“车毂前却连崔嵬”喻人生困顿,形象沉郁。中段转入梦境与仙游想象,“欲倒瀛海为尊罍”气象雄奇,尽显浪漫主义色彩。后段梦醒面对现实荒芜,借愚公、黄耳、白鹤等典故层层递进,将历史沧桑与个人悲慨交织。结句寄情三十六峰与古之高士,由愤激归于旷达。全诗用典密集而不滞涩,情感跌宕有致,既承苏诗豪放之神韵,又具宋人理趣与身世之痛,展现了南宋文人特有的精神困境与超越追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱槔的其他作品