诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用东坡武昌寒溪韵三篇 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

朱槔次韵苏轼武昌寒溪诗,借追怀元祐诸公游赏胜迹,抒发对中原沦丧的忧愤,并寄望当世将领以武勋济世,勿使文辞徒作悲叹。

译文

漫郎古邑已埋没在荒草之中,那需五人合抱的古柳究竟是谁所栽? 浯溪尚未刻写歌颂天宝中兴的碑文,其清爽之气已压倒了南昌的梅花。 苏公与邓公先后到此游览,一时风采如玉树挺立般高峻巍峨。 他们乘着小船载酒横渡江水,千山苍翠柔美,暮色笼罩着楼台。 用洼尊捧饮美酒追慕太古遗风,云烟荒芜山石苍老毫无世俗尘埃。 回到翰林院仍念及赤壁之游,侧身西望只见银色波涛堆积如山。 英伟的辞章杰出的诗句相互激荡,还记得野鸟曾窥视过空中的酒杯。 如今算来还不到一百年,想来岩壁角落还留有虫蚀般的字迹。 中原大地腥膻混杂夷夏难分,淮北的城垒上已长满了莓苔。 诸公本是上天赐予的济世之才,为何不亲手拨开枭鸾使清明重现? 空留下笔力可与元祐名家匹敌,顿觉纸上文字有千军万马被摧折之势。 知道禁中颇牧般的良将即将出现,前日颁布的号令已如风雷般震动。 丹青画像本应从大羽箭中绘出,貂蝉冠饰自当从兜鍪战盔中得来。 几位前辈的文字虽然超绝出众,切莫让它们变成《离骚》那样的哀怨之音。

注释

漫郎:唐代元结自称,此处指代古邑或先贤遗迹。 五柳:典出陶渊明,此处形容古树高大或喻隐逸高士。 浯溪:在湖南祁阳,元结曾作《大唐中兴颂》刻于崖壁。 玉署:翰林院的别称。 漥尊抔饮:凿地为樽、用手捧饮,形容古朴自然的宴饮方式。 虫篆:比喻年代久远、剥蚀模糊的石刻文字。 膻腥:指金人入侵后中原沾染的异族气息。 枭鸾:枭为恶鸟,鸾为瑞鸟,喻指奸佞与忠贤。 颇牧:战国名将廉颇、李牧,代指杰出军事统帅。 兜鍪:古代战士戴的头盔,代指军旅征战。

赏析

此诗融纪游、怀古与议政于一体,气格沉郁顿挫。诗人由追摹苏轼等前贤雅集起笔,以“千山软翠”“银涛堆”等句再现旷达意境,旋即转入“中原膻腥”的现实痛感,形成强烈反差。诗中“笔力配元祐”“纸上千军摧”以文喻武,既赞前人文章雄健,又暗含对时局无力的悲慨。结句劝勉当世武将建功立业,勿使诗文沦为纯粹哀音,体现了宋南渡后士人渴望恢复、文武并重的经世情怀,格调悲壮而不失昂扬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱槔的其他作品