提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱槔于辛酉年五月十五寄赠友人陈和仲之作,借庐山禅林胜景与高僧典故,赞颂对方深厚的佛学修养与超逸情怀,兼抒对乌石岭下清幽山水的眷恋之情。
译文
你如雪峰义存禅师般秀出众僧之上,在庐山修行弘法已历三十载春秋。
赤乌白马等祥瑞之兆化作杰出诗句,黄花翠竹等自然景物皆通达幽深禅意。
天竺高僧无需借助文辞度量来传法,道安法师本自知其智慧弥天盖世。
最令人怜爱的是乌石岭下的那条小路,榕树叶色明亮仿佛凝聚了山间云烟。
注释
雪峰:指唐代禅宗高僧雪峰义存禅师,此处喻指陈和仲禅学造诣高超
庐阜:即庐山,代指陈和仲长期修行之所
赤乌白马:佛教传说中象征佛法东传或高僧德行的祥瑞意象
竺师:泛指来自天竺的高僧,暗喻陈和仲得禅宗真传
报文度:指以文字章句衡量佛法境界
凿齿:指东晋名僧释道安,号弥天,此处借指陈和仲自知禅悟深远
乌石岭:地名,当为诗人或友人曾经游历、驻锡之处
炯炯:形容榕叶光泽鲜亮、神采焕发之貌
赏析
全诗用典精切而不晦涩,将禅理与山水交融无间。首联以雪峰、庐阜对举,既彰友人之卓绝又显修行之恒久;颔联“黄花翠竹通幽禅”化用禅宗公案,以具象景物传达无形禅悦,堪称名句。颈联借竺师、道安二典,赞友人超越文字障而自证心性。尾联笔锋转柔,以“榕叶炯炯凝云烟”收束,将抽象禅境落于可触可感的岭南风物之中,情景相生,余韵悠长,体现了宋诗以理入诗而又不忘情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。