提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱槔依李商隐诗韵,题咏友人姚大本息轩之作。借禅意意象描绘书斋清幽与主人超脱心境,赞其诗才高妙,表达归隐闲适之志及对友人的推崇。
译文
倚靠几案心静如水,手携钵盂身影映照山峦。
六扇窗户向着水岸敞开,一张床榻安放在室中央。
柏子香燃仿佛多言说法,花枝绽放忽然舒展笑颜。
入定之余任牛自在牧放,梦醒时分与蝴蝶意绪相关。
天门初开本无路径可寻,蓬莱仙岛另有朝班序列。
深知藏舟于壑夜半易失,面壁参禅终究向西归还。
年老任凭他人讥笑,愿公伴我共度清闲。
您体悟坤德之诗更为精妙,容我循着分寸努力登攀。
注释
隠几:倚靠着几案,指闲居或静坐之态。
携盂:手持钵盂,暗用僧人乞食或修行典故。
六窗:佛教喻眼耳鼻舌身意六根,此处兼指轩窗。
柏子:柏树籽,禅宗常以“庭前柏树子”作话头。
解颜:开颜微笑,拟人化写花枝盛开。
牛自牧:化用禅宗《十牛图》典,喻心性调伏自在。
蝶相关:用庄周梦蝶典,喻物我两忘之境。
阊阖:天门,喻朝廷或仕途。
蓬莱:海上仙山,喻超凡脱俗之境。
藏舟:出《庄子》,喻世事无常、万物迁流。
面壁:达摩面壁九年典,喻潜心修道。
体坤:体察坤卦柔顺厚德之德,赞姚诗风格。
跻攀:攀登,喻追随学习对方诗艺。
赏析
全诗融禅理与诗情于一体,意象空灵深邃。“柏子方饶舌,花枝忽解颜”以动衬静,将无情之物赋予禅机与生机,堪称警句。诗中连用藏舟、梦蝶、面壁等典,既写息轩主人超然物外、物我两忘的境界,又暗含对仕途幻灭的彻悟。尾联谦称己老而推重友人体坤之诗,情感真挚。整首韵律谨严承义山体,却洗去秾丽转为清旷,在宋人学李诗中别具一格,展现了理学影响下文人诗禅互证的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。