诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谷雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱槔所作谷雨时节感怀之作,借暮春雨景抒写农事辛劳与文人无奈,寄托对天道自然的敬畏及安贫守拙的人生志趣。

译文

硕大的雨点纷纷洒落在树林边缘, 空寂的屋檐滴答声仿佛书写着梦中思绪。 明日便知已是谷雨节气, 却苦无良策禁止那吹落繁花的狂风。 水边石滩上人们收起捕鱼的机巧器具, 身披蓑衣在烟雨迷蒙中建立农耕事功。 南方的鸟儿紧紧闭嘴不再啼鸣, 我将自己的处世之道寄托于苍天公理。

注释

虚簷:空寂的屋檐,亦指檐下滴水之声。 花风:指暮春时节吹落花朵的风,即谷雨风。 石渚:水中的石滩或小洲。 机巧:此处指捕鱼用的机关器具,暗喻人为智巧。 烟蓑:烟雨中的蓑衣,代指农夫或隐者劳作形象。 越禽:泛指南方鸟类,古人认为其应节候而鸣止。 吾道:指诗人坚守的处世原则或人生信念。 天公:指自然界的主宰或天道规律。

赏析

全诗以谷雨物候为线索,融写景、叙事与抒情于一体。首联以“纷林际”“写梦中”营造迷离雨境,视听相生;颔联惜花无力,透出文人对时光流逝的怅惘。颈联转写农事,“收机巧”与“建事功”形成张力,既赞颂质朴劳作,又暗含对机心巧智的摒弃,颇具理趣。尾联借越禽缄默之象,将个人志趣升华为对天道的顺应与托付。语言清雅凝练,情感由伤春转为旷达,体现了宋诗尚理与重节气的独特风貌,展现了士人在自然节律中寻求精神安顿的文化心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱槔的其他作品