提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱槔寄赠友人龚十三之作,写于战乱频仍之际。诗人借北窗独坐、书卷山川之景,抒发对时局动荡的忧愤与对友人的深切思念,寄托超脱尘俗、向往宁静的情怀。
译文
手托下巴独自迎着北窗清风,从此怪诞之事皆如咄咄书空般消散。
简册典籍不知春光已晚,山河大地却全然笼罩在战火烟尘之中。
落花飘入坐席似三生清净,春草映入池塘得一句精工。
遥想楚地龚君怀念我时,正驾扁舟在夕阳红霞中悠然漂荡。
注释
支颐:以手托腮,形容沉思或闲适之态
咄咄空:典出《世说新语》,殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”,此处反用其意,谓怪事已不足为奇或终归虚无
简策:竹简与编绳,代指书籍、典籍
浑:全、都
战尘:战争的烟尘,喻指兵燹战乱
茵席:坐垫与席子,泛指坐卧之处
三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处极言心境之澄澈久远
工:精巧、精妙
楚龚:指居于楚地的友人龚十三
遨荡:漫游飘荡,形容泛舟水上的自在状态
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“简策”之静对“山川”之乱,时空错位中凸显乱世文人的无奈与悲慨。颈联化用谢灵运“池塘生春草”典故,将自然景致升华为禅意境界,“三生净”与“一句工”对仗工稳,既赞友人诗才,又寓超脱之志。尾联以想象收束,勾勒友人扁舟夕阳的画面,情景交融,余韵悠长。全诗在忧患时局中不失清雅格调,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,寄怀深远而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。