提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱槔行经折山道中寄赠涌翠道人之作,借维摩诘与灵照女典故,阐发禅理,表达于自然风月中体悟佛法、不拘名相的超脱心境。
译文
既然已有女儿名叫灵照,
又何妨自己化身维摩居士。
若想见识诸天菩萨备办供养,
且去询问那清风明月与万里山河。
注释
灵照:唐代庞蕴居士之女,以机锋敏捷著称,后世常代指具慧根之女子或禅门佳话。
维摩:即维摩诘居士,佛教中示现病相而辩才无碍的大乘菩萨,象征在家修行者。
诸天办供:佛经载维摩诘说法时,诸天散花献食以供养护法,此处喻指殊胜法缘。
风月山河:指自然界清风明月与山川景物,诗中代指无处不在的自然禅境。
赏析
本诗巧用禅宗典故,将宗教意象与自然审美浑然融合。前两句以“既有”“何妨”的洒脱语气,打破世俗对在家修行的执念,彰显自信从容的禅者风范。后两句转写“诸天办供”这一神圣场景,却将其指向“风月山河”,以景语作结,暗示真如佛性不在经卷殿堂,而在天地万物之间。全诗语言清丽简淡,理趣盎然,既是对友人的禅意寄语,亦流露出诗人寄情山水、即事而真的生命境界,体现了宋诗以禅入诗、寓理于景的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。