诗词大全 名家 朝代 专题 名句

折山道中六言寄涌翠道人 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱槔行经折山道中寄赠涌翠道人之作,以六言体描绘山间幽寂景致,借自然动静之趣阐发禅理,表达对道人修行境界的赞叹与默契。

译文

野草枯黄,虫儿跳跃发出惊动声响; 溪水静谧,鱼儿游过泛起闪烁波光。 这般光景本就如此,时时自然呈现; 何须刻意费心,再去细细思量商量。

注释

只么:宋代口语,意为“这么”“如此”,指代前文所述自然景象。 管带:本指管辖带领,此处引申为自然呈现、本来具足之意。 可须:岂须、何必,表示反问语气。 商量:此处非指商议事务,而是指用心思忖、刻意揣度。

赏析

此诗艺术特色鲜明,前两句以动衬静,虫跃惊响与鱼行闪光在枯草静溪的背景下更显空灵,视听交织勾勒出山道幽邃之境。后两句由景入理,以宋人俗语“只么”入诗,化俗为雅,点出自然万象本自现成、不假造化的禅宗意趣。“可须细细商量”以反问作结,既是对道人无心合道境界的印证,也流露出诗人与自然冥契的洒脱情怀,语言质朴而理趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱槔的其他作品