提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱槔途经折山道时寄赠友人之作,描绘秋日山村宁静祥和之景,借田园风光抒发对太平世道的欣慰与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
老牛安卧在长满黄茅的山冈底下,
白鹭飞回红叶掩映的村落旁边。
这难道不是太平盛世无形的征兆吗?
溪桥之上,白发老者正醉意酣然地起舞。
注释
黄茅:枯黄的茅草,点明深秋时节。
鹭:白鹭,象征闲适与高洁。
可是:难道是,表反问语气。
太平无象:语出《老子》,指真正的太平盛世没有刻意彰显的迹象,自然浑成。
华颠:头发花白,代指年迈之人或诗人自况。
赏析
全诗以六言体写就,句式整饬而意境疏朗。前两句以“牛卧”“鹭归”勾勒出一幅动静相宜的秋山晚景图,黄茅与红叶色彩映衬,尽显山野幽寂之美。后两句由景入情,化用“太平无象”典故,将眼前安宁景象升华为对治世的礼赞。末句“溪桥醉舞华颠”尤为传神,以老翁醉舞之狂态反衬内心之恬淡,既是对太平岁月的深情讴歌,亦流露出诗人远离尘嚣、物我两忘的旷达襟怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。