提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱槔次韵岭上壁间旧作，写早春归途所见所感。诗人借云卧双峰、玉梅惊尘之景，抒发乘舟早归的闲适与对雅士吟咏的追怀，意境清幽淡远。
译文
云雾缭绕的双峰之间，只有一座孤亭相对静卧，
飞扬的黄尘萦绕拂过，惊动了如玉般洁白的梅花。
趁着春风驾一叶扁舟早早归来，
不知是谁在窗间发出那拥鼻吟诗的雅致声调。
注释
次：依原诗韵脚和诗
祇：仅，只
萦拂：缠绕拂过
玉梅：白梅，喻其洁白如玉
一棹：一桨，代指小船
拥鼻声：指掩鼻吟诗之声，典出东晋谢安，后泛指高雅吟咏
赏析
本诗以清丽笔触勾勒早春山居图景，艺术上善用拟人与典故。“黄尘萦拂玉梅惊”一句，以动衬静，将尘世喧嚣与梅花高洁形成张力，“惊”字赋予梅花灵性，暗喻诗人对俗务侵扰雅境的敏感。后两句转写归舟之轻快与窗间吟咏之悠远，春风一棹显身心自在，拥鼻声则寄托对魏晋风度的向往。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深长，在次韵之作中别具清空骚雅之致，体现了宋人尚理趣、重格调的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。