诗词大全 名家 朝代 专题 名句

葵道人之三山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱槔赠别葵道人之作,记述道人虽居深山修行却怀远游之志,终乘舟寻访九仙山胜境,表达了对其超脱尘俗、自在行脚生活的赞赏与向往。

译文

您居住在双峰山下,剃发出家侍奉香火。 难道没有远游四方的志向吗?只是被这万重山峦所困锁。 静坐翻阅行囊中的经卷,还未开口交谈心念便已沉落。 于是轻快地向人询问渡口路径,乘风驾船前往九仙山。 在幽深朦胧的荔枝浦畔,华美的屋舍高低错落纷然排列。 倘若偶然遇见那位高人,周旋交往岂能只固守自我? 闭门造车般的空谈,虽然浅陋但佛法或许也能包容。 等到他年再相见时彼此一笑,只怕当初这番计较未免太过迂阔了。

注释

祝发:剃发,指削发为僧或入道修行。 事香火:侍奉神佛,指从事宗教修行活动。 裹:缠绕、束缚,此处形容被群山环绕困锁。 腰包:僧道随身携带的行囊或经袋。 话已堕:言语未出而心意已定,或指默然领会禅机。 知津:询问渡口,喻指探求路径或问道。 风柁:借风力行驶的船舵,代指舟船。 砐硪:形容山势或建筑物高耸不平、错落参差的样子。 渠:第三人称代词,他,此处指九仙山中的高人或道友。 左:偏颇、不当,引申为迂阔、不合时宜。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,以叙事笔法勾勒道人从困守深山到翩然远游的心路历程。“坐阅腰包中,未接话已堕”二句尤妙,以静默动作传达禅悟心境,不着一字尽得风流。诗中“冥冥荔枝浦,华屋纷砐硪”以朦胧意象渲染仙境氛围,虚实相生。尾联以自嘲口吻收束,将世俗计较与道家超然对照,既显谦抑又暗含对友人洒脱行止的深切认同。全诗融叙事、写景、说理于一体,体现了宋诗尚理趣而不失情韵的艺术特色,展现了士人与释道交往中精神契合的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱槔的其他作品