诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人朱槔《秋日》组诗之一,描绘初秋时节蝉声渐歇、花木色深的景象,借咏物抒发对秋光流转的细腻感知与闲适情怀。

译文

鸣叫的寒蝉刚刚停歇,树木依然浓荫蔽日。 黄菊与红石榴的颜色,在秋意中愈发深沉浓郁。 今日由我来管领这清爽秋风, 众人皆称那留仙裙上点缀的是辟寒金饰。

注释

鸣蜩:指秋日鸣叫的蝉,亦称寒蝉。 犹阴:树冠仍然茂密遮阴,说明尚未完全凋零。 色转深:指菊花、石榴等植物经秋霜后色泽更加浓艳。 管领:掌管、领略,此处含主动赏玩之意。 留仙:即留仙裙,汉代赵飞燕所穿之裙,后世泛指华美裙裾。 辟寒金:传说中能抵御寒冷的金色饰物,此处喻指秋菊或石榴如金饰般明丽温暖。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒初秋物候变迁,前两句通过“蝉歇”“树阴”“色深”等意象,精准捕捉夏秋交替时节的微妙变化,色彩对比鲜明而富有层次。后两句转入主观情致,“管领秋风”显出诗人从容赏秋的雅致与主体意识,末句以“辟寒金”喻秋花,既呼应前文“黄菊红榴”之色,又赋予秋景以温润华贵之感,化萧瑟为明丽。全诗语言清丽典雅,用典自然贴切,在寻常秋景中寄寓了对时光流转的欣然接纳,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱槔的其他作品