提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱槔依陈与义韵所作,写夏夜池畔独坐之景。诗人借清凉夜色排遣闲愁,于静谧中寄寓对时局安危的隐忧与身世之感。
译文
夕阳西下,解开衣襟纳凉,心中了无挂碍;为了亲近水边清气,已将坐榻挪移了三回。
北斗星沉落于北岭之后,池中鱼儿正自欢游;秋月掠过银河,却不见大雁南飞的身影。
庭前疏朗的翠竹仿佛在应答我的低语;树梢浅红的果实似在劝我举杯畅饮。
独自对着水中苍苍白发之影,心境澄明;切莫登上那令人悲慨万端的睢阳高台。
注释
简斋:宋代诗人陈与义的号,此诗为和其韵而作。
斗:指北斗星。
鱼方乐:化用《庄子·秋水》濠梁观鱼典故,喻指物我两忘、悠然自得之境。
木末:树梢。
苍华:花白头发,此处代指诗人自己衰老的容颜。
睢阳:唐代张巡死守睢阳抵御安史叛军之地,后世常以此象征惨烈忠节或危亡之痛。
赏析
全诗以“无一事”起笔,通过移床临水、观鱼望月等细节,营造出夏夜池畔清幽闲适的氛围。颔联融典故入景,鱼乐雁杳暗含世事变迁之叹;颈联拟人手法精妙,翠竹答话、红果劝杯,赋予自然以温情,反衬出诗人内心的孤寂。尾联笔锋陡转,由独对苍颜的平静转入“莫上睢阳台”的沉痛告诫,将个人闲居之乐与家国危亡之忧形成强烈张力。这种以乐景写哀、于淡泊中藏深悲的艺术处理,正是宋诗理趣与深情并重的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。