提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱槔客居赵园时追录旧作，写春夜独酌之感。诗人借闽杯楚服点明羁旅身份，以溪声反衬乡愁，抒发漂泊异乡、归梦难成的孤寂与无奈。
译文
春夜月色下，手中的闽地酒杯斟得浅浅；
和煦春风里，身上穿的楚式衣衫轻薄。
徒然在梦中频频回到故乡，终究是一场空；
如今来到这赵园，只能独自聆听山溪流水之声。
注释
闽杯：福建所产酒杯，代指客居南方所用器物。
楚制：楚地形制的衣裳，暗示诗人身着异乡服饰。
空费梦：白白耗费梦境，言归乡无望，梦亦徒然。
谿声：同“溪声”，山间溪流之声，此处以动衬静。
赏析
此诗语言清丽简淡，对仗工稳。“夜月”对“春风”，“闽杯”对“楚制”，以地域意象勾勒羁旅图景，含蓄深沉。后两句由物及情，“空费梦”三字道尽思乡之切与归途之渺，情感真挚动人。结句以溪声收束，不直言愁而愁思自现，以自然之音反衬内心孤寂，余韵悠长。全诗情景交融，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。