提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱槔追忆赵园春夜雅集所作,描绘月下酴醾花影与幽香交织的醉人意境,寄托对往昔美好时光的深切怀念。
译文
轻声细语间不觉天色已晚,
清幽花香绵延无尽无休。
花影清寒令人沉醉欲眠,
皎洁明月静静照着酴醾。
注释
小语:低声交谈或轻柔絮语
夕:傍晚,此处指夜色渐深
幽香:清淡而深远的香气
酴醾:落叶灌木,春末开花,色白味香,常植于庭院
赏析
全诗以感官交融营造静谧春夜之境。“小语不知夕”写人事之忘机,“幽香无尽时”状花气之恒久,视听嗅觉浑然一体。后两句由实入虚,“影寒”既写月色清冷,亦透出微醺中的身心感受;“明月照酴醾”以景结情,画面空灵澄澈。诗人借追忆笔法,将昔日赵园雅集的闲适与怅惘凝于月夜花影之中,语言简淡而意蕴悠长,尽显宋诗清雅含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。