提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人重游尤溪县南李花胜境,感念昔年饮酒赏景却未留诗,遂追赋此作以补遗憾,并期来年题壁。诗中描绘李花如雪、春风拂川之景,寄寓白发对繁花的怅惘与对自然清音的眷恋。
译文
桥外茅屋景致美好,过往行人相问酒资几何。
如今李花盛开依旧如此,面对繁花白发人徒然茫然。
落日余晖下云层绵延千步,春风吹拂满川李花宛如白雪。
明日当记取来路归处,唯闻山石涧水溅溅作响。
注释
茅茨:茅草盖顶的房屋,代指简朴居所或酒家。
相过:互相经过或拜访,此处指往来行人。
若此:像这样,指李花盛开之貌。
茫然:迷惘失落的样子,暗含年华老去之感。
云千步:形容落日时云层延展辽阔之态。
雪一川:比喻满川李花洁白如雪。
溅溅:水流激荡之声。
赏析
本诗以白描手法勾勒李花胜境,颈联“落日云千步,春风雪一川”堪称名句,以“雪”喻花,将视觉之洁白与触觉之春寒交融,气象开阔而意境清绝。全篇在繁花似锦中渗入“白发自茫然”的生命喟叹,乐景哀情相衬,凸显时光流逝之无奈。尾联以涧水声收束,由绚烂归于清寂,既呼应追赋题壁之雅事,又留下悠远余韵,体现宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。