提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱槔于六月二十日所作,借夏末秋初之景抒写羁旅愁思与归隐之志,融合典故与生活细节,表达身处异乡的孤寂及对精神归宿的追寻。
译文
天涯望月已觉秋风萧瑟,
心绪错乱不知谁惊扰了碧树成空。
岂料楚山招隐之地,
尽数归于蜀客广骚吟咏之中。
垂钓姑且将针弯直以自适,
乞米茫然却觉书帖自然精工。
独卧南轩静听南涧水声,
蛮地之花依旧如杜鹃般鲜红。
注释
错莫:心神迷乱、怅惘失意貌
招隠:指招致隐士或隐居之所
蜀客:诗人自谓,指客居他乡之人
广骚:泛指仿《离骚》体的诗篇或忧愤之作
针方直:化用“磨针”典,喻勉强为之或自我宽解
乞米:用颜真卿《乞米帖》典,指贫而求援
蛮花:南方边地之花
赏析
全诗以景起兴,由“明月”“秋风”引出羁旅之悲,“错莫”二字精准传达内心惶惑。中二联巧用“招隐”“广骚”“钓鱼”“乞米”等典,将隐逸理想与现实困顿交织,显出文人处穷而不失雅趣的风骨。尾联以“独卧”“南涧”收束,蛮花似鹃,既点明地域,又以血色红花反衬孤寂,情景交融。语言凝练含蓄,情感沉郁而不失节制,体现宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。