提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱槔于夏夜纳凉时所作,借清凉夜景抒发仕途失意之叹。诗中融自然景物与内心感慨于一体,在静谧夜色中寄托了对故园的深切思念与身世飘零之感。
译文
长久以来已不再夜间读书,清风拂过仿佛预先宣告秋意将至。
稻田深处群蛙齐鸣,幽暗草丛间一只流萤独自飞过。
虽能言善辩却无计可施,心境看似空寂实则仍有未了之求。
依照星图寻觅对应地域,在楚地尾端望见了我的家乡。
注释
素简:白色的书简,代指书籍或文书
戒秋:预示、报知秋天的到来
蛤吠:此处指蛙鸣,古人常以蛤代蛙
舌在:典出张仪,喻指尚存言辞辩说之才
分野:古代星占学概念,指星空区域与地上州国的对应关系
楚尾:楚地的边缘地带,此处指作者故乡所在方位
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。颔联“稻深群蛤吠,草暗一萤流”以群蛙喧闹反衬夏夜幽寂,孤萤微光点破浓暗,画面感极强。颈联由景入情,“舌在”与“心空”形成张力,道出文人怀才不遇的无奈与执着。尾联借星象分野遥望故园,将个人愁绪升华为时空苍茫中的乡愁。全诗语言清丽含蓄,在清凉夜色中寄寓深沉身世之感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。