提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人朱槔所作，写于春寒料峭、夜雨泊舟之际。诗人借江边孤寂之景与烂漫春色反衬，抒发漂泊无依、身世飘零的深沉愁绪。
译文
人们都说春寒时节应当早早系舟停泊，
楚地山间整夜下着淅沥不绝的冷雨。
我这一生隐迹销声于这江边路途之上，
面对嫩绿纷红的明媚春光，只觉独自哀愁。
注释
系舟：停船靠岸，指因天气恶劣或心境凄凉而止行。
浏浏：形容风雨声凄清连绵不断。
削迹：消除踪迹，指隐居避世或断绝仕途往来。
嫩绿纷红：指春天草木新绿、百花盛开的艳丽景色。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。前两句渲染春寒夜雨的凄清氛围，奠定孤寂基调；后两句笔锋一转，以“嫩绿纷红”的盎然春意反衬诗人“削迹”江边的落寞。美景当前却“只自愁”，凸显了身世飘零与外界繁华的尖锐对立。全诗语言简淡而意蕴深婉，将羁旅之愁与隐逸之悲融为一体，展现了宋诗理趣与深情并重的特色，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。