提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱槔病后避暑所作,记述其借邻家轩窗纳凉、读书品诗、以雪鹭醒心的清雅生活,抒发对酷暑的无奈与对清凉境界的珍视。
译文
酷热繁盛难以忍受,病愈之后少有友人相邀。
投奔邻家借轩窗卧息,随手取书阅读颇觉丰饶。
延寿良药装满双笈,惊艳诗作盛于一瓢。
凭藉雪鹭清醒心神,只恐烈日熏蒸将其消融。
注释
繁暑:盛夏酷热难耐之时
度:度过,忍受
病余:大病初愈之后
招:招邀,拜访
轩:有窗的长廊或小屋
饶:丰富,充裕
寿:使长寿,引申为养生延年
笈:书籍或药物的箱匣
瓢:舀水或盛物的器具,此处喻指少量而精粹
雪鹭:白色鹭鸟,象征清凉高洁之境
薰销:被热气熏蒸而消散融化
赏析
本诗以“繁暑”起笔,反衬出病后身心对清凉的渴求。诗人借邻轩、读闲书、品药诗,层层递进构建避暑雅境。“寿我药双笈,惊人诗一瓢”对仗工稳,将养生与审美并置,体现宋人理趣与生活美学的融合。尾联“醒心凭雪鹭,只恐日薰销”尤为精妙,以洁白鹭鸟象征澄澈心境,却忧其被烈日消融,既写实景又寓深意,表达对精神清凉易逝的怅惘,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。