提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代竹醉日，诗人朱槔借咏竹抒怀。通过描写居室狭小、竹影山色及邻寺烟雨之景，寄托了对故山的深切思念与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
一间屋子仅能容膝安居，有谁能像王子猷那样爱竹成痴？
泥土浮动似在迎接竹子的醉态，云霭澄净仿佛对着青山含羞。
眼前没有青翠之色映入帷帐，只盼他年绿竹能环绕高楼。
姑且前往邻近的寺庙走走，在迷蒙烟雨中静看沙鸥翔集。
注释
容膝：形容居室极其狭小，仅能容纳双膝。
子猷：即东晋王徽之，性爱竹，曾言“何可一日无此君”。
竹醉：指农历五月十三日，相传此日栽竹易活，称竹醉日。
幌：窗帷或帘幕。
赏析
全诗以“竹醉日”为线索，融典故与自然景致于一体。首联用王子猷爱竹典，反衬自身居陋室而志趣高洁；颔联拟人写土迎竹醉、云对山羞，赋予自然以灵性，生动传神；颈联由眼前无竹转至他年期许，时空交错中深化怀乡之情。尾联宕开一笔，以邻寺烟雨沙鸥收束，意境空灵悠远。诗风清雅淡远，既见宋诗理趣，又饱含对故山草木的深情眷恋，展现了文人安贫乐道、寄情山水的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。