提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱槔赠友周功崇之作,抒写宦游闽地二十载的羁旅之愁与归隐之志,表达淡泊功名、超脱物外的旷达情怀。
译文
在闽地山岭间沉浮漂泊了二十年,
日夜思念故乡,梦中总萦绕着江天景色。
随意题写的诗文劳烦您过目,
若谈及功名仕途,只觉自我怜惜罢了。
造物主这小儿深知我福薄命蹇,
而我已如得鱼忘筌般领悟真意、忘却形迹。
听说您拄杖向东南远行,
我又怎会还想在东海之滨求人援引呢?
注释
浮沈:比喻仕途或人生的起伏漂泊
甲乙:指评定诗文优劣的等第,此处代指自己的诗作
造物小儿:对命运或上天的戏称,含自嘲意味
薄相:福薄之相,指命运不佳
老子:诗人自称,带狂放自适之意
忘筌:语出《庄子》,喻领会真意后便忘却外在形式
一筇:一根竹杖,代指友人出行
左海:古称福建沿海地区,即诗人所在之地
赏析
全诗以沉郁起笔,转而旷达收束,情感跌宕有致。“造物小儿知薄相”化用典故而语气诙谐,将命运坎坷化为自嘲,尽显宋人理趣与洒脱。“个中老子已忘筌”巧用庄学意象,表明精神已超越世俗羁绊。尾联以反问作结,既赞友人高蹈远引,又申明自身不慕荣利之志。语言平易中见深致,羁旅之悲与超然之悟交织,展现了宋代士大夫在困顿中寻求心灵解脱的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。